Floriade – Maria Hemelvaart

15 augustus

 

 

‘In alle goede geuren zijt Gij aanwezig

in kruid en bloem op aarde”

Dat je de weg mag gaan die je goed doet,

dat je opstaat wanneer je valt,

dat je mens mag worden

in Gods ogen en in die van anderen.’

 

 

Het verhaal gaat dat alle apostelen aanwezig waren bij het sterven van Maria. Alleen Thomas die was te laat.
Toen Thomas op de plek kwam waar zij stierf, trof hij zeven geurende balsemkruiden aan: Basilicum, Citroenmelisse, hysop, lavendel, rozemarijn, salie en tijm.

 

 

Schikking en symboliek

In verschillende kerken worden kruidenbundeltjes gemaakt o.a.
met de zevenkruiden:

-2 broodgraansoorten zoals tarwe en rogge,
-2 kruiden met geneeskrachtige werking b.v. Duizendblad
-2 kruiden die blikseminslag konden weren zoals Donderkruid.

Het walnootblad en de vrucht mag niet ontbreken, dit blad bestaat uit 7 blaadjes en de gladde vrucht verwijst naar Maria die geen zonde kent.
De geuren van kruiden en bloemen maakt gelukkig!

 

 

Arrangement en tekst:
Symbolisch bloemschikgroep PKN Lelystad

 

Klik op de afbeelding om te vergroten

 

******************

 

 

 

‘In all good  fragrants You are present
in herb and flower on earth”
That you may walk the road that is benevolent,
that you may rice when you fall,
that you may be human
in Gods eyes and in those of others.’

 

The story goes that all apostles were present when Maria was dying.
Only Thomas was too late. When Thomas arrived at the place she died, he found seven fragrant balsam herbs:
Basil, lemon balm, hyssop, lavender, rosemary, sage en thyme.

In various churches herbal bundles are made with  the zeven balsam herbs:
* 2 bread grains like wheat en rye:
* 2 herbs with healing effect, e.g. yarrow
* 2 herbs that can avert lightning strike e.g. ploughman’s-spikenard.

Walnut leaf and fruit are essential elements. The leaf has 7 smaller leaves and the smooth fruit is a referens  to Virgin Mary who knows of no sin.
The fragrance of herbs and flowers brings happiness!

 

Symbolic flower arrangentgroup PKN ( Dutch Protestant Church) Lelystad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.